alik_ntu

Праздники и игры с датами

Fri, 25 Dec 2009 21:46:59 GMT

Уходящему католическому и приближающемуся православном празднику посвящается.

Всегда удивляло как можно праздновать день рождения (и воскрешения) одного и того же человека в разные дни. (Не, конечно, если хочется выпить, то можно хоть каждый месяц отмечать, но тут речь про отмечать один раз в год, но в разные даты)

Любой, кого об этом спросить, начнет смутно припоминать что-то про "старый" и "новый" стили, а точнее про Юлианский и Григорианский календари и будут правы. Ну хорошо, новый стиль - старый стиль, но конкретный день ведь все равно должен быть один. Попробуем разобраться кто прав. )

Итак информация для размышления (по материалам Википедии):

1) Юлианский календарь был разработан группой александрийских астрономов во главе с Созигеном и введён Юлием Цезарем в 45 г до н. э

2) Точность юлианского календаря невысока: каждые 128 лет накапливается лишний день

3) После долгого обсуждения этой проблемы в 1582 году юлианский календарь в католических странах постановлением папы Григория XIII был заменён на более точный григорианский календарь. При этом следующий день после 4 октября был объявлен 15 октября.

4) В России григорианский календарь был введён декретом Совнаркома, принятым 24 января 1918 года.

5) В XX и XXI веках разница между Юлианским и Григорианским календарями порядка 13 дней.

6) Ошибка в одни сутки накапливается в григорианском календаре примерно за 3200 лет.

Время мы отсчитываем "от Рождества Христова", собственно в данный момент его день рождения нас и интересует.
Итак, на момент рождения Христа прошло всего 45 лет с момента ввода Юлианского календаря. Для простоты будем считать, что особой погрешности к этому моменту еще не накопилось и в тот момент этот календарь был точен.

Рождество каждый год отмечали 25-го декабря, но само 25-е декабря (как дата) постоянно уползало вперед, ближе к весне (по сравнению с самим днем зимнего солнцестояния). К нашему времени дата 25-е декабря по Юлианскому календарю уползла уже на 13 дней вперед (т.е. дата вроде та же, но день уже совсем не тот). Сначала Папа Римский, а потом и Совнарком вернули дату 25-е декабря в день зимнего солнцестояния путем ввода нового Григорианского календаря. Т.е. по действующему сейчас Григорианскому календарю дата 25-е декабря, как и 2 тысячи лет назад, попатает на день зимнего солнцестояния.

Казалось бы, надо радоваться, что проблему исправили и можно со спокойной душой отмечать Рождество 25-го декабря (и дата та же и день тот же). Но вот православные почему-то уперлись. Календарь Григорианский, так уж быть, приняли, но дату оставили из Юлианского (на текущий момент погрешность порядка 13 дней, вот и получаем 7-е января). Почему? Да фиг его знает. Не логично. Может не верят в погрешности Юлианского и считают Григорианский ошибочным?

Более того, вот занятная цитата:
Не следует смешивать перевод (пересчёт) реальных исторических дат (событий в истории) на другой календарный стиль с пересчётом (для удобства пользования) на другой стиль юлианского церковного месяцеслова, в котором все дни празднований (памятей святых и другое) фиксированы как юлианские — безотносительно к тому, какой григорианской дате соответствовал конкретный праздничный или памятный день. В связи с нарастающим изменением разницы между юлианским и григорианским календарями, использующие юлианский календарь православные церкви, начиная с 2101 года, будут праздновать Рождество не 7 января, как в XX—XXI вв., а 8 января (в переводе на новый стиль), а, например, с 9997 года Рождество будет праздноваться уже 8 марта (по новому стилю), хотя в их литургическом календаре данный день будет по-прежнему помечен как 25 декабря (ст. ст.). Кроме того, следует иметь в виду, что в ряде стран, где до начала XX века был в ходу юлианский календарь (например в Греции) даты исторических событий, произошедших до перехода на новый стиль, продолжают отмечать в те же числа (номинально), в которые они произошли по юлианскому календарю (что, среди прочего, отражено в практике греческого раздела Википедии).

Т.е. чем дальше - тем будет веселее, у православных Рождество будет уползать все дальше и дальше от католического. )))

Кстати, если взять дату какого-то более позднего (по отношению к Рождеству) события, ну, например, день Великой Октябрьской Революции, то тут совсем другая картина. Случилось все, как известно, 25 октября 1917 года, "по старому стилю" (Юлианский календарь). Но буквально через полгода был введен "новый стиль" (Григорианский календарь) и тот же фактический день уже стал датой 7 ноября. Т.е. в этом случае перенос празднования со старой даты (25-е октября) на новую (7-е ноября) полностью оправдан и в итоге получаем тот же фактический день.

Закрепляем: перенос даты празднования Рождества не оправдан, перенос даты празднования Великой Октябрьской Революции - оправдан. )))

"Трогательное" будущее

Thu, 24 Dec 2009 12:13:52 GMT

Любит человек что-то потрогать, ох любит. Кой-какие веяния связанные с возможным будущим.

1)
http://cnews.ru/news/line/index.shtml?2009/12/23/374523
Unreal Engine 3 портирован на iPhone и iPod touch

Для неискушенных в игрострое: Unreal Engine 3 - один из самых передовых движков 3д графики, используется во многих современных играх.
Таким образом портативные девайсы семимильными шагами выбираются из категории "игровая платформа для пасьянсов и тетрисов" и при этом "трогательность" - далеко не последняя фишка.

2)
С выходом новой версии Flash 10.1, будет доступен мультитач. Уже сейчас можно скачать бету и попробовать.

Это тоже открывает новые "трогательные" перспективы. Вот, например, пиар-видео многопользовательской браузерной флеш-игры "Танки Онлайн".

3)
http://dtf.ru/blog/read.php?id=58066
2010: Планшеты - Next Big Thing
Уходящий 2009 был годом iPhone и нетбуков. Остальные мобильники тоже подтягиваются, но весьма постепенно. 2010 будет по моему прогнозу годом планшетов и еще чуть-чуть годом 3D видео и игр.
...
Планшет который победит и вызовет бум продаж будет иметь следующие свойства:
...
Две камеры - лицевая и сзади, умеющие писать видео в HD качестве - соответственно лицевая для видео звонков, а сзади для Augmented Reality. (C некоторой долей вероятности будет иметь 2 лицевые камеры умеющие писать 3D видео и распознавать положение человека как Natal - но вряд ли в 2010 - скорее в 2011)

Т.е. все идет к тому, чтобы получить некий девайс побольше мобильника/смартфона, но поменьше ноутбука. Причем очень многофункциональный. Естественно "трогательные" фичи в этом контексте не на последнем месте. И игровые возможности тоже сбрасывать со счетов никто не будет.

Уже прозвучала декларация о намерениях создать некий девайс стоимостью всего 75$
http://www.wired.com/gadgetlab/2009/12/xo-3-concept-a-crazy-thin-tablet-olpc-for-just-75/
XO-3 Concept: A Crazy-Thin Tablet OLPC for Just $75

Ну вот еще пиар-видео от Apple
"MacBook Touch" MultiTouch Tablet Concept

Небольшой джаз-релакс

Tue, 22 Dec 2009 21:33:33 GMT

Лично я не особо люблю джаз, ну в первую очередь старый-классический-агрессивный. И в то же время нормально отношусь к ска, acid jazz и вот такому спокойно-неторопливо-задумчиво-грустно-мелодично-релаксационному.
Очень подходит для тихого зимнего вечера переходящего в ночь.
Enjoy.

Murcof, Erik Truffaz and Talvin Singh live at the 2006 Montreux Jazz festival

P.S. Уже слушаю альбом "Remembranza" исполнителя Murcof, песня Rios. Должен признать, что у живого исполнения в вышеприведенном клипе есть какое-то неуловимое обаяние, по сравнению со студийной записью.

Lost in translation

Mon, 21 Dec 2009 23:32:11 GMT

Общеизвестно крылатое выражение "В здоровом теле - здоровый дух". Т.е. типа тренируйся, занимайся спортом/физкультурой - будет здоровым тело, ну а заодно и дух будет на высоте. Типа "бытие определяет сознание" (кстати, Карл Генрих Маркс) и все такое. Инвалиды должны сильно обижаться, но не все так просто:

вики
«В здоровом теле здоровый дух» (лат. «Mens sana in corpore sano») — крылатое латинское выражение. Традиционное понимание: сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.

Выражение взято из Ювенала (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим. Вот как звучит эта цитата в более развёрнутом варианте (перевод Ф. А. Петровского):
Если ты просишь чего и святилищам жертвы приносишь —
Там потроха, колбасу, что из белой свиньи приготовил, —
Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…

http://www.03www.ru/07-10-2.htm
Mens sana in corpore sano - Здоровый дух в здоровом теле.

Источник этого выражения - "Сатиры" древнеримского поэта Децима Юния Ювенала (ок.60-ок.127 г.н.э.). В книге X среди общих рассуждений о нравственности он говорит: Orandum est ut sit mens sana in corpore sano
(Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом)
Стих Ювенала был направлен против одностороннего увлечения телесными упражнениями. Дальше поэт писал: "Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью, что почитает за дар природы предел своей жизни...".
Интересно, что в разные эпохи афоризм Ювенала толковали по-разному, в том числе в противоположном смысле, против односторонности в обратном направлении, то есть преобладания духа над плотью.

В советское время, когда здравоохранение возглавлял Семашко, выражение "Mens sana" считалось реакционным и опровергалось примером Николая Островского, у которого при больном теле дух был здоровым. В 1988 году писатель Леонид Леонов в заметке "Искаженная истина" (Литературная газета, 16.03.88) призвал пристальнее вглядеться в привычные аксиомы и отвергнуть в качестве констатации: "В здоровом теле здоровый дух", иначе духовное здоровье будет принадлежностью лишь спортсменов. У А.П.Чехова есть такое замечание: "Римляне говорили Mens sana in corpore sano. Не все то правда, что говорили римляне и греки".

Как бы то ни было, в какую бы сторону ни толковали бессмертный афоризм Ювенала,- в него заложена бесспорная идея гармонического развития человека: надо стремиться, чтобы и тело, и дух были здоровыми.

Так вот и получается, что поэт сказал свое слово, а переводчики/толкователи легко обращают сказанное в любую сторону.

P.S.
Забавна и история с фразой Ленина "Из всех искусств для нас важнейшим является кино". Какие только варианты не предлагали:

Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшими являются кино и цирк.
Только полный идиот может думать, что из всех искусств для нас важнейшим является кино.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино, вино и домино.

Оказывается нагло врут, со сканами первоисточника наперевес, обличают негодяев:
http://liveuser.livejournal.com/62878.html
http://oper.ru/news/read.php?t=1051601527

Late for work

Fri, 11 Dec 2009 16:15:48 GMT

Late For Work by 5secondfilms.com

Михаил Веллер. Нам некогда

Нам некогда. Мы сдаем. Мы сдаем кровь и отчеты, взносы и ГТО, рапорты
и корабли, экзамены и канализацию, пусковые объекты и жизненные позиции.
Жены говорят, что мы сдаем. Сдаем к юбилеям и сверх плана, по частям и
сразу, в красные будни и черные субботы. Сдаем в гардероб и в поддержку,
на подпись и на похороны, в ознаменование и в приемные пункты, сдаем на
время и на ученую степень, деньгами и зеленым горошком, в местком и в
архив, сдаем раньше срока, стеклотару и билеты в театр, потому что в театр
некогда.
У нас - своя трагедия. Нам некогда. Мы работаем. Труд красит
человека. От этой краски за месяц отпуска еле отходишь.
У нас слишком много начальников и лейкоцитов в крови, воды в сметане
и конкурентов в списке не жилье, проблем для голов и голов для ондатровых
шапок, поэтому мы плохо выглядим.
Нам надо отдохнуть. Придти в себя. Полежать. Послушать тишину.
Понюхать молодую травинку. А то некогда. Некогда читать книги и нотации
детям, писать жалобы и диссертации, ходить в гости и на лыжах, посещать
театр и дантиста, думать о жизни и рожать детей.
А если не будет детей, то на черта нам вообще вся эта карусель?

Доверие, эгоизм и Дилемма заключенного

Sat, 05 Dec 2009 16:17:29 GMT

В теории игр дилемма заключённого (далее ДЗ, реже употребляется название «дилемма бандита») — некооперативная игра, в которой игроки стремятся получить выгоду, сотрудничая друг с другом или предавая. Как во всей теории игр, предполагается, что игрок («заключённый») максимизирует свой собственный выигрыш, не заботясь о выгоде других.

Например, один из вариантов:
В этой игре участвуют два игрока. Каждый раунд оба игрока выбирают одно из двух действий: делиться или не делиться некоторой суммой денег (заранее договариваться нельзя). Если оба игрока делятся, оба получают по 3 условных доллара, если оба не хотят делиться — по 2 условных доллара. Если же один делится, а другой делиться не хочет, первый получает всего 1 условный доллар, а второй получает целых 4 условных доллара.

В ДЗ предательство строго доминирует над сотрудничеством, поэтому единственное возможное равновесие — предательство обоих участников. Проще говоря, неважно, что сделает другой игрок, каждый выиграет больше, если предаст. Поскольку в любой ситуации предать выгоднее, чем сотрудничать, все рациональные игроки выберут предательство.

Но гораздо интереснее расширенный вариант.

В повторяющейся дилемме заключённого игра происходит периодически, и каждый игрок может «наказать» другого за несотрудничество ранее.

В книге «Эволюция кооперации» (1984) Роберт Аксельрод (англ.) исследовал расширение сценария ДЗ, которое он назвал повторяющаяся дилемма заключённого (ПДЗ). В ней участники делают выбор снова раз за разом и помнят предыдущие результаты. Аксельрод пригласил академических коллег со всего мира, чтобы разработать компьютерные стратегии, чтобы соревноваться в чемпионате по ПДЗ. Программы, вошедшие в него, различались по алгоритмической сложности, начальной враждебности, способности к прощению и так далее.

Аксельрод открыл, что если игра повторялась долго среди множества игроков, каждый с разными стратегиями, «жадные» стратегии давали плохие результаты в долгосрочном периоде, тогда как более «альтруистические» стратегии работали лучше, с точки зрения собственного интереса. Он использовал это, чтобы показать возможный механизм эволюции альтруистического поведения из механизмов, которые изначально чисто эгоистические, через естественный отбор.

Лучшей детерминистской стратегией оказалась «Око за око» (англ. Tit for Tat), которую разработал и выставил на чемпионат Анатолий Рапопорт. Она была простейшей из всех участвовавших программ, состояла всего из 4 строк кода на языке Бейсик. Стратегия проста: сотрудничать на первой итерации игры, после этого игрок делает то же самое, что делал оппонент на предыдущем шаге. Чуть лучше работает стратегия «Око за око с прощением». Когда оппонент предаёт, на следующем шаге игрок иногда в любом случае сотрудничает с небольшой вероятностью (1-5 %). Это позволяет случайным образом выйти из цикла взаимного предательства. Она лучше всего работает, когда в игру вводится недопонимание — когда решение одного игрока сообщается другому с ошибкой.

Анализируя стратегии, набравшие лучшие результаты, Аксельрод назвал несколько условий, необходимых, чтобы стратегия получила высокий результат:

Добрая. Важнейшее условие — стратегия должна быть «доброй», то есть не предавать, пока этого не сделает оппонент. Почти все стратегии-лидеры были добрыми. Поэтому чисто эгоистичная стратегия по чисто эгоистическим причинам не будет первой «бить» соперника.
Мстительная. Успешная стратегия не должна быть слепым оптимистом. Она должна всегда мстить. Пример немстительной стратегии — всегда сотрудничать. Это очень плохой выбор, поскольку «подлые» стратегии воспользуются этим.
Прощающая. Другое важное качество успешных стратегий — уметь прощать. Отомстив, они должны вернуться к сотрудничеству, если оппонент не продолжает предавать. Это предотвращает бесконечное мщение друг другу и максимизирует выигрыш.
Не завистливая. Последнее качество — не быть завистливым, то есть не пытаться набрать больше очков, чем оппонент (что в принципе невозможно для «доброй» стратегии, то есть добрая стратегия никогда не может набрать больше очков, чем оппонент).

Таким образом, Аксельрод пришёл к утопично звучащему выводу, что эгоистичные индивиды во имя их же эгоистического блага будут стремиться быть добрыми и прощающими и не завистливыми.

Если в одноходовой игре в любом случае доминирует стратегия предать, то в многоходовой оптимальная стратегия зависит от поведения других участников. К примеру, если среди населения все друг друга обманывают, а один ведёт себя по принципу «око за око», он оказывается в небольшом проигрыше из-за потери на первом ходе. В такой популяции оптимальная стратегия — всегда предавать. Если же число исповедующих принцип «око за око» больше, то результат уже зависит от их доли в обществе.

Хотя стратегия «око за око» считалась самой удачной простой стратегией, команда Университета Саутгемптона из Англии (под руководством профессора Николаса Дженнингса) представила новую стратегию на 20-ю годовщину Чемпионата по ПДЗ. Эта стратегия оказалась более успешной, чем «око за око». Она основывалась на взаимодействии между программами, чтобы получить максимальный счёт для одной из них. Университет выставил на чемпионат 60 программ, которые распознавали друг друга по ряду действий на первых 5-10 ходах. Узнав другую, одна программа всегда сотрудничала, а другая предавала, что давало максимум очков предателю. Если программа понимала, что оппонент — не саутгемптонский, она дальше всё время предавала его, чтобы минимизировать результат соперника. В результате эта стратегия заняла первые три места в соревновании, как и несколько мест подряд ниже.

Хотя эта эволюционно стабильная стратегия оказалась более эффективной в соревновании, это было достигнуто за счёт того, что в этом конкретном соревновании команда могла участвовать несколькими агентами. Если игрок может контролировать только одного агента, «око за око» оказывается лучшей. Она также соблюдает правило запрета на коммуникации между игроками. То, что саутгемптонские программы исполняли «ритуальный танец» в первые 10 ходов, чтобы узнать друг друга, только подтверждает, насколько важна коммуникация в сдвиге баланса игры.

Если ПДЗ играется ровно N раз (некая известная константа N), есть ещё один интересный факт. Равновесие Нэша — всегда предавать. Доказываем по индукции: если оба сотрудничают, на последнем ходу выгодно предать, тогда у соперника не будет возможности отомстить. Поэтому оба предадут друг друга на последнем ходу. Раз соперник предаст на последнем ходу в любом случае, любой игрок захочет предать на предпоследнем ходу, и так далее. Чтобы сотрудничество оставалось выгодным, необходимо, чтобы будущее было неопределённым для обоих игроков. Одно из решений — делать число N случайным и подсчитывать результаты по среднему выигрышу за ход.

Дилемма заключённого — фундаментальная для некоторых теорий о взаимодействии людей и доверии. Из предположения модели ДЗ, что транзакция между двумя людьми требует доверия, доверительное поведение в популяциях может быть смоделировано при помощи многоигроковой повторяющейся версии игры. Это годами вдохновляло многих учёных. В 1975 году Грофман и Пул оценивали число работ, посвящённых этой теме, в количестве около 2000.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Дилемма_заключенного
См. также:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_общин
http://ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_антиобщин

Одной строкой

Fri, 04 Dec 2009 18:16:27 GMT

В аптечке БелАЗа на амбулаторном лечении может находиться до шести человек.

Новости науки: в большом адронном коллайдере все пучком.

У ученых есть такая древняя традиция - раз в 14 миллиардов лет проводить испытания нового адронного коллайдера.

- Где вы храните свои сбережения? - В мечтах.

Международное рейтинговое агентство понизило рейтинг Великобритании до Неплохобритании.

Креатив, позитивная вирусная реклама

Thu, 03 Dec 2009 22:12:25 GMT

Сегодня в выпуске:
Volkswagen и "Theory of Fun" шведских креативщиков.
Мухвертайзинг.

Поехали.

Как вдохновить людей подниматься по лестнице, а не по эскалатору? Оказывается не так уж и сложно.

А стимулировать людей доносить мусор до мусорной корзины, а не бросать его прямо на землю? И это не проблема.

А пропиарить мусорные ящики по приему стекла? Нет ничего невозможного.

Издательство Eichborn поставило перед германскими креативщиками задачу оригинальным способом привлечь внимание к стенду издательства на знаменитой Франкфуртской книжной ярмарке.

История умалчивает, как долго Jung von Matt/Neckar размышляло над брифом, но как это часто случается, гениальное решение лежало на поверхности. Логотип издательства Eichborn представляет собой штамп красного цвета со схематически изображенной мухой.

На закуску - вода в slow-motion. Бесконечно круто. И расслабляюще.

Источники:
http://www.adme.ru/ezhemesyachnyj-obzor/luchshie-virusy-noyabrya-the-viral-factory-73871/
http://www.adme.ru/volkswagen/volkswagen-podtalkivaet-lyudej-stat-luchshe-tribal-ddb-stockholm-66771/
http://www.adme.ru/eichborn/muhvertajzing-jung-von-matt-neckar-70071/

The Passenger

Mon, 30 Nov 2009 12:03:31 GMT

"The Passenger" или как сделать 7-ми минутный анимационный фильм всего за 8 лет.
Делал его всего один человек (австралиец Chris Jones), в свободное от работы время как хобби.

Результат:

Making-Of: http://chrisj.com.au/thepassenger/year1.html

Статистика: http://chrisj.com.au/thepassenger/uselessinfo.html

Награды: http://chrisj.com.au/thepassenger/presskit.pdf

Без цензуры - Хочу питаться генетически-модифицированными продуктами

Sat, 28 Nov 2009 23:08:43 GMT

В точку, особенно вступление, ну и сама статья написана феерично.
P.S. Ахтунг, маты.
P.P.S. Не пугайтесь скролла, сама статья небольшая, а вот комментариев раз в 20 больше по высоте.

http://www.razgovor.org/special/article503/
Леонид Каганов
Хочу питаться генетически-модифицированными продуктами

UPD:
Спасибо litr_konyaka за идею. )
Эта же статья, но в блоге автора - http://lleo.aha.ru/dnevnik/2008/02/26.html
Там есть пара бонусов в виде "UPD" и ссылки на 3 статьи, для желающих "разобраться всерьез":

Костя Иночкин: о трансгенных продуктах

Лена Клещенко: статья в NewTimes о ГМО

Руслана Радчук: история генетики растений

Большой город

Fri, 27 Nov 2009 15:06:05 GMT

Новая передача на СТС. "Большой город". Забавно, будем надеяться порадует нас.

"Большой город". Пресса.

Анонс передачи "Большой город"

"Большой город". Школа уродов.

ВСВ на французском

Thu, 26 Nov 2009 14:56:21 GMT

Для меня стало открытием, что Владимир Семенович Высоцкий оказывается исполнял свои песни на французском языке.

Речь про пластинку "Натянутый канат" ("La Corde Raide"), которая была записана во Франции.

http://v-vysotsky.narod.ru/vospominanija/Kazansky/text.html
О Владимире Высоцком вспоминает Константин КАЗАНСКИЙ
Беседу вёл Марк Цыбульский (США)

М.Ц. – В "Натянутом канате" Высоцкий исполняет две песни на французском. На конверте пластинки сказано, что в переводе принимала участие Марина Влади, но сам Высоцкий в концертах говорил, что переводил Максим ле Форестье...
К.К. – Нет, Марина Влади тут ни при чём. Идея принадлежит Жаку Уревичу, он хотел попробовать, чтобы Высоцкий спел что-то по-французски. Максим ле Форестье написал неплохие слова, но, к сожалению, они не дотягивают до уровня текста Володи. Я даже вообще не знаю, можно ли адекватно перевести на французский или любой другой язык песню "Кто-то высмотрел плод..." Это с ума сойти, это же непереводимо!
Проблема была в том, что было очень мало времени. Тогда Высоцкий жил у меня дома. Марины не было в Париже, кажется, она снималась, я уже не помню сейчас. Он три-четыре дня репетировал, чтобы хоть чуть-чуть получалось пение на французском. На мой взгляд, не получилось, но попробовать надо было – почему бы и нет? Уревич хотел, чтобы пластинка была интересна не только русским, но и французам, которые не понимают по-русски.

Итак песни Высоцкого на французском:

Rien Ne Va, Plus Rien Ne Va

Похоже это песня "Моя цыганская" ("Эх раз, еще раз", "Но и утром всё не так, Нет того веселья: Или куришь натощак, Или пьешь с похмелья.")

La Fin Du Bal

Это вроде "Прерванный полет" ("Кто-то высмотрел плод, что неспел")

Но оказалось, что его песни и сейчас переводят и поют.

http://www.infrance.ru/forum/archive/index.php/t-5636.html
albo
23.01.2004, 13:15
Интересная работа артиста из Квебека Ива Дерозье (Yves Desrosiers). Альбом "Volodia" полностью посвящен песням Высоцкого (10 песен на французском и одна по-русски). Вот как, например, адаптирована "Песня о друге":

Yves Desrosiers - Песня о друге

Yves Desrosiers - Звёзды ("Мне этот бой не забыть нипочем,- Смертью пропитан воздух. А с небосвода бесшумным дождем Падали звезды")

Yves Desrosiers - Rien ne va plus

Wii, Wii again and again

Wed, 18 Nov 2009 11:47:37 GMT

Таки Nintendo сотворило прорыв в геймплее. Еще пару роликов о Wii (а точнее о контроллере Wii Remote), серьезных и не очень.

Wii Sports Resort: Motion Plus Demo

Mass: We Pray for Nintendo Wiiware

Shii - The Wii for Women

P.S. Посмотрим сможет ли Natal от Microsoft перехватить пальму первенства в революционном геймплее.

Снова в нашем зале...

Sat, 07 Nov 2009 01:32:35 GMT

Смотрел КВН, 2-я 1/8 Высшей Лиги.
Думаете "у-у-у, опять видео..." - фиг там. Для разнообразия plain text.

Допрос браконьеров.
- Так, я спрашиваю: откуда икра?
- Из рыбы.
- А рыба откуда?
- Из икры.
- Это браконьерство!
- Это естественный биологический цикл.
- А что у вас в лодке делает лось?
- Мигрирует.
- Куда?
- В царство мертвых.

- Качественные диски, видео, подходим, молодой человек.
- Здравствуйте, а есть какие-нибудь новинки?
- Конечно, "3 мушкетера, продолжение". Правда вот пиратская версия. Пол фильма всего.
- Как полфильма?
- Пират не выдержал, встал, ушел из кинотеатра.

- Тяните билетик.
- История. История значит такая: ограбили мы как-то интим-магазин, ну и стоим на крыльце - продукцию пинаем.

- Вопрос из области геометрии: Почему камень, брошенный в воду, постоянно попадает в центр круга?
- Фарт.

- Вопрос из области новейших технологий: Присущи ли эмоции компьютерам?
- Материнской плате присуща забота.

- Вопрос из области анатомии: Почему ручка пишет, а ножка нет?
- Ножка в этот момент волка кормит.

- Жена отца?
- Мать.
- Главная деталь в компьютере?
- Мать.
- Роман Горького?
- Мать.
- Неправильно, "Жизнь Клима Самгина".
- Птица на плече у капитана?
- Попугай.
- Неправильно, пингвин.
- Почему?
- Какую захотел - такую и наколол.
- Как поступил человек, бросивший ботинком в Джорджа Буша?
- Неправильно.
- Неправильно - неправильно, правильно - правильно.

Бабушка, как нам добраться до института?
- Вот вам волшебный клубок. Куда покатится - там с горы.

- Юдин, ты тоже молодец, взрослый человек, а с Мишкой спишь.
- Дима, ты же обещал никому не говорить.
- Я про игрушку.
- А-а-а, это.

Удивительное рядом: Изменчивый мозг

Thu, 05 Nov 2009 21:39:42 GMT

http://trvscience.ru/2009/09/15/izmenchivyj-mozg/
Изменчивый мозг

Крайне рекомендую читать статью целиком, но для ленивых и в качестве тезисов, чтобы освежить суть, для уже прочитавших, процитирую некоторые наиболее интересные фрагменты.

В середине 1990-х нейролог Альваро Паскуаль-Леоне провел не совсем обычный эксперимент. Он попросил людей играть на пианино. Группе добровольцев предлагались простые упражнения на музыкальной клавиатуре, которые они должны были выполнять каждый будний день в течение двух часов. Играть полагалось одной рукой.
...
в начале эксперимента у каждого добровольца были определены зоны мозга, куда проецируются сигналы мышц сгибателей и разгибателей среднего пальца кисти.
...
Проверялась моторная область, связанная со средним пальцем, у всех испытуемых каждый день, до и после музицирования. Для целей контроля кортикальные карты строились для пальцев обеих рук. Также снимались аналогичные показания с контрольных групп, которые не выполняли упражнений.
...
бурное расширение кортикальной «пальцевой» зоны наблюдалось лишь в первую неделю. Следующие четыре недели ее размер постепенно сокращался, несмотря на то, что испытуемые продолжали заниматься.
...
Добровольцы другой группы получили схожее задание: играть одной рукой на клавиатуре каждый день по два часа. Однако им не предоставили упражнений, позволив наигрывать что угодно. Несмотря на аналогичную с основной группой нагрузку на пальцы, рост их кортикальных зон оказался гораздо слабее выражен. Из эксперимента следовало, что сама по себе двигательная активность не приводит к существенным сдвигам в возбуждении коры. По-видимому, главной составляющей расширения моторных зон у основной группы служила фокусировка на задаче и сознательный контроль движений.

Паскуаль-Леоне развил эту идею, исключив влияние движений. Он предложил еще одной группе выполнять те же упражнения в том же самом режиме, только мысленно. Во время эксперимента пальцы у испытуемых оставались неподвижными. В результате моторные зоны не только отреагировали на воображаемые движения — их динамика почти полностью повторила рост, отмеченный у основной группы.
...
Мысленная тренировка привела к реальной натренированности — к изменению нейрофизиологических свойств ткани мозга.
...
Теперь уже ясно, что проигрывание ситуаций в уме в самом деле обогащает мозг новым опытом. В определенном смысле на уровне физического субстрата сознание не проводит различий между действительными и моделируемыми движениями, инициируя сходные изменения мозга. Хорошая новость состоит в том, что, используя указанное свойство, можно подготовить себя к предстоящей двигательной активности, развив соответствующие участки неокортекса. Это особенно пригодится спортсменам, военным, спасателям и др. профессионалам. Плохая новость касается каждого: воображая те или иные негативные ситуации, прокручивая их в уме, мозг действительно способен проживать их как настоящие. И это нередко находит отражение в состоянии нервной ткани.
...
В настоящий момент разработано и тестируется устройство, помогающее слепым видеть при помощи языка. Прибор называется BrainPort и состоит из миниатюрной видеокамеры, крепящейся в районе лба, а также процессора, который помещается в руке, и небольшой решетки из электродов, накладывающейся на язык. Видеосигнал поступает от камеры в процессор, который переводит пиксели в электрические импульсы. Далее они направляются на поверхность языка, причем каждый электрод связан с определенным пучком пикселей. Интенсивность света корреспондирует с силой тока и продолжительностью электрических сигналов, которые ощущает язык.

Решетка обеспечивает также пространственную корреляцию: вспышка в центре зрительного поля будет соответственно отображена в виде импульса в середине решетки.

Слепые начинают видеть. Естественно, разрешение их черно-белого поля зрения ограничено числом электродов, которое пока невысоко. Но даже в этом случае им удается видеть не пятна, а предметы. Например, человек способен нажать кнопку лифта, читать буквы и цифры или взять со стола чашку, не расплескав содержимое. Мозг людей, имевших возможность использовать BrainPort, очень быстро освоил новую ситуацию. Вероятно, анализируя поступающие сигналы, мозг распознал в них паттерн, который в базовых чертах характерен для информации, обычно идущей от органов зрения. Совместив эти сигналы со знанием о движениях головы, мозг попытался построить картинку. Когда он убедился в наличии обратной связи, то стал учиться интерпретировать идущие от языка импульсы как визуальную информацию. Грубо говоря, он рекрутировал язык для выполнения функции глаз.
...
Если в режиме реального времени снабжать сознание информацией о текущих физиологических параметрах организма (обычно остающейся для него недоступной), то эти показатели постепенно можно научиться менять и приводить в норму. Как известно, в естественной ситуации множество процессов, идущих в организме, сознание напрямую не контролирует. За деятельностью внутренних органов, желез, кровеносных и лимфатических сосудов, за обменом веществ и постоянством среды следит вегетативная нервная система. Человек не умеет усилием воли изменять свое кровяное давление, температуру конечностей или значение альфа-ритма мозга. Однако он может получать текущую информацию о состоянии систем своего организма посредством специальных визуализаций, например, геометрических фигур или диаграмм на экране компьютера. Для этого к испытуемому подключаются датчики, которые в режиме реального времени снимают показания и передают их в процессор. После необходимых преобразований, очищения и усиления сигналов, данные выводятся на экран. Наблюдая за ними достаточно долгое время, человек оказывается способен сознательно приводить эти данные к нужным значениям. Обычно это выглядит как изменение цвета фигур или высоты столбцов. Может быть также задействован звук. Другими словами, мозг учится входить в состояние, соответствующее «правильным» визуализациям, и оставаться в нем.
...
Не так давно медиков потряс случай американца Терри Уоллиса, который в 1984 г. в 20-летнем возрасте угодил в автокатастрофу, после которой впал в кому. Мозг получил серьезные повреждения, врачи исключили возможность какого-либо улучшения ситуации в будущем. Уоллис 19 лет находился в так называемом «состоянии минимального сознания» (minimally conscious state) и пришел в себя в 2003 г. В течение трех дней к нему вернулась способность разговаривать. Он хорошо помнил свою жизнь до катастрофы и полагал, что находится в середине 80-х. С течением времени большинство когнитивных функций восстановилось, хотя остались проблемы с памятью. Дважды его мозг изучали методом диффузионно-тензорной визуализации, diffusion tensor imaging (DTI). Исследования показали наличие анатомически уникальных, не характерных для обычного мозга структур. Мозг Уоллеса и не был обычным. Столкнувшись с задачей восстановления функций после обширных повреждений, он выработал альтернативную схему соединений, инициировав рост аксонов в сохранившихся отделах. На протяжении многих лет, незаметное со стороны, шло осторожное и кропотливое строительство нового мозга. И все это время поддерживался гомеостаз и жизнеобеспечение организма.

The Lonely Island

Thu, 05 Nov 2009 15:43:02 GMT

Чет меня на реп потянуло )
Нашел по related videos в ранее опубликованном клипе от Натали Портман.

Like A Boss (ft. Seth Rogen) - Uncensored Version

Jizz In My Pants

I'm On A Boat (ft. T-Pain) - Album Version

Неподражаемая Натали Портман

Thu, 05 Nov 2009 14:06:48 GMT

Шокирующе
Natalie Portman Uncensored Rap
http://www.youtube.com/watch?v=KpMPFGBtE7Q
(сорри, "Встраивание запрещено пользователем")

После такой пробы - я бы тоже ее не задумываясь утвердил на главную роль
Natalie Portman Leon Audition

Антихрист

Sun, 25 Oct 2009 22:52:47 GMT

Ларс фон Триер. Его последний фильм - "Антихрист" ("Antichrist", http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/408909/ )

Ларс меня сильно удивил, очень нетипичный для него фильм.
Начиная с неземной красоты пролога, замедленная съемка, музыка Генделя.
Продолжением в виде сеанса психоанализа.
Домиком в лесу, неуловимо напомнившем Андрея Тарковского (и, как позже оказалось, совершенно не случайно - Ларс любит Тарковского и посвятил ему этот фильм)
Мистери-хоррором напомнившем Линча, ну и немного "Кинопробу" ("Audition", http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/41833/ )

Получился сверх-арт-хаусный вариант Тарковского+Линча в интерпретации и исполнении фон Триера. Не для слабонервных. Да и вообще - только для ценителей арт-хауса. Категорически не подходит для того, чтобы вечером под пиво отдохнуть после трудового дня. Я предупредил! (Всяческие мерзости в виде половых органов, соитий, членовредительства, шизофрении с паранойей прилагаются)

Фильм прохладно приняли на Каннском кинофестивале. По всему интернету - бурные обсуждения (Кинопоиск, рецензии: #Положительные:56, #Отрицательные:23, #Нейтральные:35)
Самая глупая рецензия: "На этот фильм я решила пойти, потому что прочитала в афише — что Антихрист — фильм ужасов. Я давно не смотрела хороших ужастиков, поэтому предстоящим походом в кино была воодушевлена."
В остальных - люди тщательно выделяют и интерпретируют символы, идеи, коих в фильме хватало. Ставят разные диагнозы фон Триеру. Восторгаются фильмом или изливают свое крайнее возмущение.

Но это все неважно. Абсолютно неважно. Я посмотрел фильм, я под впечатлением, но я не могу поставить оценку на Кинопоиске, вообще ничего не могу сказать о фильме. Разве что: если вы решитесь его посмотреть - дважды, а лучше трижды, подумайте "а оно вам действительно надо?"

Осенняя меланхолия

Tue, 20 Oct 2009 10:14:24 GMT

За окном моросит дождик. В наушниках играет очень атмосферная и грустно-красивая музыка. Koop.
Я вообще-то не очень люблю джаз и его разновидности, но это понравилось.
Стиль: Acid jazz, chill out, lounge

Послушать:
http://www.lastfm.ru/music/Koop
http://www.tune.ru/#/artists/koop

Клипы:

Koop Island Blues

Come to me

I See A Different You

Summer Sun

КВН и фетиши

Fri, 16 Oct 2009 21:50:36 GMT

Давненько я не постил КВН роликов.
Вот, чтобы привлечь внимание к недавнему моему открытию. Встречайте - сборная ВГАСУ (Воронежского Государственного Архитектурно-Строительного Университета) "25-я".

Меня "медсестричка" прет, ну и "школьница" ниче так. А вот "горничная", мне кажется, образ несколько навязанный нам Западом. А вы как считаете? )

Вот этот номер целиком:

Еще пара номеров:

Make The Girl Dance Baby Baby Baby

Fri, 16 Oct 2009 20:39:12 GMT

Make The Girl Dance Baby Baby Baby

Wii Cyberbike - Wiiлосипед

Thu, 15 Oct 2009 12:42:15 GMT

Скучно тупо крутить педали на велотренажере?
Встречайте - Wii Cyberbike

P.S. Взято с http://habrahabr.ru/blogs/nintendo/72305/
P.P.S. Ждем Wii-беговую дорожку, Wii-весла, Wii-гантели, Wii-гирю и Wii-штангу. )
Wii-ядро для толкания, Wii-копье для метания, Wii-ружье для биатлона, Wii-лыжи.
Wii-водку Wii-пиво и Wii-бабу.

Высадка на Марс

Tue, 06 Oct 2009 19:34:26 GMT

Высадка на Марс. Версия от NASA и некоторых известных режиссеров.

Наитие

Thu, 01 Oct 2009 00:12:13 GMT

Смотрел глупый трейлер к глупому фильму, и тут услышал в нем слово - "Наитие".
Почему-то давно его не приходилось слышать. А слово хорошее. Прекрасное слово. Вкусное. Звучит. Смысловое.
Наитие.
Глупо, но сижу под впечатлением... От одного слова... Наитие.

До чего техника дошла

Sun, 27 Sep 2009 23:41:09 GMT

High-Speed Robot Hand